搭乗が開始されて座席に着くと、隣の席のアメリカ人の若者がいきなり話しかけてきます。
この若者はシアトルの大学生らしく、アラスカにフィッシングをしに行くのだとか。「サーモンにしては遅すぎないかい？」と聞いたところ、「ああ、今日はとりあえずシップ・クリーク(アンカレッジ市内の釣りの名所)に行って、明日からはキーナイ半島さ！」という答えが返ってきました。
おお、たけなべ の英語、通じてるよ！
と、少し天狗になった途端、向こうから「どこ行くの？」と聞かれ、「マッカーシー、ケニコット」と返すも、発音が悪かったのか、「判らない...」という表情。
「これまでもアラスカ行ったことあるの？」と聞かれたので、「オーロラを見に、フェアバンクスへ」と答えたのに「フェアバンクスへ？そんなとこに何しに行くの！？」と返されたり...。いや、だから「オーロラを見に」って言ったじゃん......。
天狗の鼻はすぐにへし折られました。。。また、出直してきます。
