大変です。英語の連絡はメールだけですが、四苦八苦しています。
問い合わせのメールを投げて一週間くらい連絡がないと不安になります。
「たけなべの英文が意味不明で、スパムメールと間違えられて削除されたか?」
...さらに3日ほど経って、ようやく返ってきたメール。
「やー、悪い悪い。2週間ほどユーコンに行っていたもんで、、、」(←たけなべの英語力で和訳するとこんな感じ)
いやー、ホント大変。
大変です。英語の連絡はメールだけですが、四苦八苦しています。
問い合わせのメールを投げて一週間くらい連絡がないと不安になります。
「たけなべの英文が意味不明で、スパムメールと間違えられて削除されたか?」
...さらに3日ほど経って、ようやく返ってきたメール。
「やー、悪い悪い。2週間ほどユーコンに行っていたもんで、、、」(←たけなべの英語力で和訳するとこんな感じ)
いやー、ホント大変。