個人手配って...

大変です。英語の連絡はメールだけですが、四苦八苦しています。
問い合わせのメールを投げて一週間くらい連絡がないと不安になります。

「たけなべの英文が意味不明で、スパムメールと間違えられて削除されたか?」

...さらに3日ほど経って、ようやく返ってきたメール。
「やー、悪い悪い。2週間ほどユーコンに行っていたもんで、、、」(←たけなべの英語力で和訳するとこんな感じ)

いやー、ホント大変。

« | 2008年6月 | »

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

アーカイブ

ウェブページ

  • images
Powered by Movable Type 6.1.2

この記事について

このページは、たけなべが2008年6月20日 23:49に書いた記事です。

ひとつ前の記事は「花畑牧場の生キャラメル」です。

次の記事は「アラスカの天気」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。